Stage 3: The "first steps stage" where you have started to experiment (with yourself), read, and searched for information

3ème étape: celle des premières tentatives où tu as commencé à t'informer et à expérimenter sur toi-même

Even as you have kept your fantasies and dreams to yourself, you might have started to experiment, probably on yourself, often actively incorporating both the dominant and submissive roles in themselves. You would have started to look for more information. Most often this "information" was strongly related to your fantasies (i.e. searching for books and stories about these, as well as pictures).

Tout en gardant tes rêves et tes fantasmes bien enfouis au plus profond, tu as probablement commence à expérimenter dans ta tête,  alternant les fantasmes de domination aux fantasmes de soumission, ou les mélangeant tous deux, en tenant les deux rôles simultanément. Tu as aussi probablement commence à te documenter, recherchant photos et livres relatifs à ces deux sentiments.

This usually was the stage where you discovered that there are others like you. If you could not contact them directly, the general line of thought was "there must be more, otherwise they wouldn't write these books, magazines, stories and make these pictures, drawings and videos".

Mistress or slave?

C'est probablement l'époque ou tu as découvert qu'il existait d'autres êtres de par le monde avec les mêmes tendances que les tiennes, te disant "il y en a sûrement d'autres, sinon personne n'écrirait ces livres, ces essais, ou ne produirait ces dessins, ces photos ou ces cassettes".

Maitresse ou esclave?

Finding out about others sharing the same feelings was probably a relief at this stage, but might also have been frightening at the same time. For this reason it probably took you a while before you actually started to look for others to talk to or for a partner.

Découvrir que d'autres personnes partageant ces tendances existaient, a été d'un grand soulagement, mais accompagné d'un sentiment de frayeur. Un certain temps a du s'écouler avant que tu n'entames ta recherche d'un compagnon pour en discuter.

Stage 4: Where you are trying to find others: this is where you probably are today

4ème étape: celle où tu recherches les autres: c'est probablement là où tu en est aujourd'hui

Actually, Stage 3 usually triggers Stage 4, where you probably are now. You have started an active search for others that share the same feelings or are willing to. If this is happening within an existing relationship the major problem to the person involved is that there is a large risk to be taken here, since this may (and very often does) break up the relationship. It is known for a fact that because of the risks involved some people tend to stop their development here and go back to nurturing their feelings in secret.

C'est la 3eme étape qui habituellement déclenche cette 4eme, celle que tu vis en ce moment. Tu as commencé ta recherche active en vue de trouver d'autres personnes avec les mêmes tendances ou au moins qui peuvent les comprendre. Mais en t'ouvrant a un compagnon avec lequel tu es engagée, tu prends le risque presque certain de rompre cette relation. C'est un risque que de nombreuses femmes refusent de prendre et elles continueront a tout jamais a simplement fantasmer. suite en français

• Your actual partner will either over prioritize these feelings, putting it in front of all other aspects of a relationship and over idealizing it at the same time; or just leave you.

• You might have problems for a long time with the balance between your everyday life, trying to be one person at one time and another person at another time. Submissive women are especially known to have problems with their different roles as either mother, career person and submissive;

• Another problem, very specific to submissive women, is prioritizing ideals. On one hand you want to be self-confident and strong. On the other hand there are these submissive emotions, that seem to conflict directly with that.

These priority problems, especially over prioritizing, have lead you to disappointments and disillusionment, for example not being able to find a partner or overdoing it towards an existing partner. As a submissive women in this stage you might be vulnerable to an abusive relationship. Check the word abuse

Though it does not necessarily mean that it will remain the same after a few months (or years) of submissiveness with the right Dominant partner.

A ce stade, tu peux avoir un problème  pour incorporer ces tendances à la soumission à ta vie quotidienne. Il y a 3 handicaps essentiels, tous prioritaires:

• Ton compagnon actuel peut soit prendre ces tendances comme étant l'essentiel et "en faire trop" (pour une relation déjà existante), ou plus couramment te quitter, prenant peur de ce qu'il découvre, lui qui était persuade de bien te connaître. Le "choc" de cette révélation peut générer une grande déception alors qu'il s'aperçoit qu'il a face à lui une inconnue en réalité;

• Tu peux avoir pendant très longtemps des problèmes quasi insolubles essayant de trouver le juste équilibre entre tes préoccupations quotidiennes d'un côté et tes tendances à la soumission de l'autre, tentant d'être tour à tour l'une ou l'autre personne. Il est reconnu que les femmes ayant des tendances à la soumission vivent de grands drames, écartelées entre leur rôle de mère, leur plan de carrière, et leur besoin intime et frustrant de soumission;

• Le troisième problème très spécifique celui-ci aux femmes ayant tendance à la soumission est la difficulté à catégoriser et à hiérarchiser les buts essentiels. D'un côté, tu voudrais être forte et avoir confiance en toi, et de l'autre côté, il y a ces sentiments liés à la soumission qui te font vivre un conflit permanent.

Le risque est de mal hiérarchiser les problèmes en leur affectant de fausses priorités. Ceci a pu te conduire à des désillusions et des déceptions comme être dans l'impossibilité de trouver le "bon" partenaire ou trop en faire avec un partenaire existant. A ce stade, comme femelle soumise, tu deviens vulnérable à une relation abusive.